-
1 упрощённое судопроизводство
1) Law: summary jurisdiction (суммарное), summary justice2) Business: summary procedure, summary proceedings, summary trialУниверсальный русско-английский словарь > упрощённое судопроизводство
-
2 упрощённое судопроизводство
adj1) gener. vereinfachtes Verfahren2) law. Strafbefehlsverfahren (по делам, рассматриваемым без обвинительного заключения), abgekürztes Verfahren, summarischer Prozeß, summarisches VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > упрощённое судопроизводство
-
3 упрощённое судопроизводство
adjlaw. juicio sumario, procedimiento abreviado, sumario judicialDiccionario universal ruso-español > упрощённое судопроизводство
-
4 упрощённое судопроизводство
summary jurisdiction (procedure, proceeding|s)Юридический русско-английский словарь > упрощённое судопроизводство
-
5 упрощённое судопроизводство по иску о переводном векселе
2) Business: summary procedure for action on bill of exchangeУниверсальный русско-английский словарь > упрощённое судопроизводство по иску о переводном векселе
-
6 упрощённое судопроизводство в целях принятия скорейшего решения
adjlaw. juicio sumarìsimoDiccionario universal ruso-español > упрощённое судопроизводство в целях принятия скорейшего решения
-
7 судопроизводство
сущ.judicature;court (judicial, legal) procedure (proceeding|s);( как система) the judicial system- судопроизводство после осуждения
- административное судопроизводство
- арбитражное судопроизводство
- гражданское судопроизводство
- исковое судопроизводство
- конституционное судопроизводство
- обвинительное судопроизводство
- осуществлять судопроизводство
- письменное судопроизводство
- приостанавливать судопроизводство
- суммарное судопроизводство
- уголовное судопроизводство
- упрощённое судопроизводство
- устное судопроизводствоведение \судопроизводствоа — conduct of legal procedure (proceeding|s)
мешать \судопроизводствоу — to embarrass a trial
находящийся в \судопроизводствое — pending in court
правила \судопроизводствоа — rules of court (of legal procedure | proceeding|s)
система уголовного \судопроизводствоа — criminal justice system
Устав \судопроизводствоа — Rules of Procedure
-
8 судопроизводство
сущ.judicature; court (judicial, legal) procedure (proceeding|s); ( судебный процесс) trial; ( как система) the judicial systemмешать судопроизводству — to embarrass a trial; ( препятствовать отправлению правосудия) to obstruct justice
осуществлять судопроизводство — to carry out court (judicial, legal) proceeding(s)
приостанавливать судопроизводство — to stay (suspend) court (judicial, legal) proceeding(s)
ведение судопроизводства — conduct of legal procedure (proceeding|s)
- судопроизводство после осужденияправила судопроизводства — court's rules of procedure; rules of court (of legal procedure / proceeding|s)
- административное судопроизводство
- арбитражное судопроизводство
- гражданское судопроизводство
- исковое судопроизводство
- конституционное судопроизводство
- обвинительное судопроизводство
- письменное судопроизводство
- суммарное судопроизводство
- уголовное судопроизводство
- упрощённое судопроизводство
- устное судопроизводство -
9 суммарное судопроизводство
2) Business: summary procedure, summary proceedings, summary trialУниверсальный русско-английский словарь > суммарное судопроизводство
-
10 giudizio abbreviato
-
11 summarischer Prozeß
прил.юр. сокращённое судопроизводство, упрощённое судопроизводство, суммарный процесс (упрощённое судопроизводство) -
12 summary jurisdiction
1) Общая лексика: суммарное производство2) Юридический термин: суммарная юрисдикция, суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство (суммарное)3) Деловая лексика: упрощённое производство -
13 summary justice
1) Общая лексика: суммарное производство2) Юридический термин: суммарное судопроизводство (упрощённое), упрощённое судопроизводство -
14 summary procedure
1) Юридический термин: суммарное производство, упрощённое производство (суммарное)2) Экономика: сокращённый метод3) Деловая лексика: суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство -
15 summary proceedings
1) Юридический термин: суммарное производство, упрощённое производство2) Деловая лексика: суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство3) юр.Н.П. производство суммарное -
16 summarisches Verfahren
прил.юр. сокращённое судопроизводство, сокращённый процесс, суммарное производство, суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство, ускоренное судопроизводствоУниверсальный немецко-русский словарь > summarisches Verfahren
-
17 abgekürztes Verfahren
прил.юр. сокращённое судопроизводство, сокращённый процесс, упрощённое судопроизводство, ускоренное производство, сокращённое производство (по делу)Универсальный немецко-русский словарь > abgekürztes Verfahren
-
18 vereinfachtes Verfahren
Универсальный немецко-русский словарь > vereinfachtes Verfahren
-
19 procédure simplifiée
2) упрощённый порядок, упрощённая процедура -
20 summary trial
1) Юридический термин: дисциплинарный суд2) Деловая лексика: суммарное судопроизводство, упрощённое судопроизводство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Модернизация — (Modernization) Модернизация это процесс изменения чего либо в соответствии с требованиями современности, переход к более совершенным условиям, с помощью ввода разных новых обновлений Теория модернизации, типы модернизации, органическая… … Энциклопедия инвестора
Кодекс административного судопроизводства — С предложением принять Кодекс административного судопроизводства впервые выступил президент РФ Владимир Путин своем послании Федеральному собранию в декабре 2012 года. Подготовленный проект кодекса был внесен на рассмотрение Госдумы в конце… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Приказ НКВД № 00447 — Страница приказа № 00447 НКВД Приказ НКВД № 00447 (Оперативный приказ народного комиссара внутренних дел СССР № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовник … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Английский язык — Самоназвание: English, the English language Страны: распространён по всему миру … Википедия